[AI PIEDI DEL TRONO VUOTO] Quando una luce si spegne: Anthony Cekada

I have desired to go
Where springs not fail,
To fields where flies no sharp and sided hail
And a few lilies blow.
And I have asked to be
Where no storms come,
Where the green swell is in the havens dumb,
And out of the swing of the sea
Gerald Manley Hopkins SJ
Heaven/Haven “Wessex Poems and Other Verses (1918)”
di Luca Fumagalli e Piergiorgio Seveso
La nostra rubrica continua, è già in preparazione una nuova puntata colorita e pirotecnica, prima però dobbiamo fermarci un istante per prendere fiato e per inchinarci di fronte alla maestosa figura di Anthony Cekada.
Non avendo avuto la fortuna di conoscere personalmente padre Cekada, lo facciamo traducendo in calce a questo pezzo il necrologio pubblicato, come si usa nella società americana, sul sito delle Onoranze Funebri che ne ha curato l’inumazione e curato proprio dai congiunti e dai confratelli del defunto. Il testo, proprio nella sua semplicità e nella sua freschezza tutta americana, rende bene il carattere e la natura …