놀랄 일도 아닙니다: 투초, 요한 바오로 2세를 위조하다 "Dignitas Infinita"

교황청 신앙교리성 교황청장 투초 페르난데스는 "디그니타스 인피니타"에서 요한 바오로 2세를 언급하지만 잘못 표현하고 있습니다.

DI 39에서 투초는 평화주의를 장려하며 요한 바오로 2세의 회칙 「구세주 호미니스」(1979)에서 다음과 같은 인용문을 제시합니다. "하느님의 이름으로 그리고 인간의 이름으로: 살인하지 마십시오! 사람들을 위해 파괴와 몰살을 준비하지 마십시오! 굶주림과 비참함으로 고통받는 형제자매들을 생각하라! 모든 인간의 존엄성과 자유를 존중하십시오! (RH 16)"

투초는 요한 바오로 2세가 전쟁에서의 살인을 항상 제5계명 위반으로 간주했음을 암시합니다: "살인하지 말라". 그러나 이것은 사실이 아닙니다. 요한 바오로 2세는 또한 인용한 구절(RH 16)에서 "정당한 권리와 주권을 수호"하기 위해 전쟁에서 "현대 무기와 파괴 수단"을 사용할 수 있다고 덧붙입니다.

AI 번역