Liiga hilja: Vatikan ühineb hukkamõistuga
Selle pressibüroo avaldas vahetult enne 20.00 õhtul (kui keegi ei pane tähele) järgmised read prantsuse keeles:
"Püha Tool oli kurb Pariisi olümpiamängude avatseremoonial toimunud teatud stseenide pärast ja võib ainult ühineda häältega, mis on viimastel päevadel tõstetud, et taunida paljudele kristlastele ja teiste religioonide usklikele põhjustatud solvanguid [!].
Mainekal [!] üritusel, kus kogu maailm koguneb ühiste väärtuste ümber, ei tohiks olla vihjeid, mis naeruvääristavad paljude inimeste usulisi veendumusi.
Sõnavabadus, mis muidugi ei ole küsimärgi all, leiab oma piiri teiste austamises."
Kõigi religioonide usklikud ei mõistnud hukka "paljude kristlaste ja teiste religioonide usklike vastu tehtud solvangut", vaid solvangut Jumala vastu või, nagu kardinal Burke (video allpool) ütles, "meie maailmas valitseva pimeduse ja patu uskumatut ilmingut".
AI tõlge
01:31