Český překlad zde:
Papežský kritik říká, že kazašský kongres je „supermarketem“ náboženství

Bishop Athanasius Schneider speaks to journalists ahead of Pope Francis’s arrival to the Cathedral of Our Lady of Perpetual Help in Nur-Sultan on Sept. 15, 2022. (Credit: Elise Ann Allen/Crux.)
NUR SULTAN – Poslední den papeže Františka v Kazachstánu biskup Athanasius Schneider, dlouhodobý veřejný kritik papeže, řekl, že považuje za svou povinnost i akt bratrské lásky promluvit, když se domnívá, že věřící jsou v „nebezpečí“. zmatku.
Schneider, pomocný biskup arcidiecéze Astany, rovněž zpochybnil vysoce profilovaný kongres vůdců světových a tradičních náboženství, kterého se papež ve městě zúčastní, a nazval jej „supermarketem“ náboženství, který riskuje, že bude upozaďován význam katolické církve jako jediného pravého náboženství.
V rozhovoru s novináři v katedrále Panny Marie Ustavičné pomoci v Nur Sultan před setkáním papeže Františka s biskupy, duchovními a řeholníky v zemi Schneider řekl, že je „normální“ mít s papežem rozdíly, protože „nejsme zaměstnanci papeže – biskupové jsou bratři.
Schneider, který kritizoval papežovo rozhodnutí omezit tradiční latinskou mši a jeho zjevné rozhodnutí otevřít společenství některým rozvedeným a znovu sezdaným párům, mimo jiné, řekl: „Když ve svědomí vidím, že něco není správné nebo nejednoznačné, mám mu to říkat s úctou, bratrsky, a to je církev.“
"Pokud to nedokážeme, jaká bude katolická církev? A není tu žádný biskup, který by něco řekl papeži? To je kolegialita, toto je bratrství," argumentoval s tím, že osobně se vždy snažil upozorňovat na obavy "s respektem." ."
"To pro mě znamená láska, opravdová bratrská láska, ne chválit a chovat se jako zaměstnanec k šéfovi. Jsme bratři, musíme s úctou říci, když si uvědomíme, když je něco pro nás nebezpečné", řekl.
Schneider také vyjádřil obavy ohledně Kongresu vůdců světových a tradičních náboženství, který se koná poslední den, a zúčastnilo se ho téměř 100 náboženských vůdců z 50 zemí.
Papež František se zúčastnil středečního zahajovacího zasedání kongresu, kde pronesl dlouhý projev o úloze náboženských vůdců při prosazování míru, a chystá se přednést další projev na závěrečném zasedání a čtení závěrečné deklarace.
Schneider, který papeže Františka přivítal v katedrále na jeho setkání s biskupy, duchovními a řeholníky a doprovodil ho k oltáři, řekl, že cíl kongresu podporovat vzájemný respekt a porozumění na celém světě je dobrý, „ale má také nebezpečí, protože může působit dojmem supermarketu náboženství.“
"To není správné, protože existuje pouze jedno pravé náboženství, a to katolická církev, založená samotným Bohem, a Bůh přikázal všem lidem, všem náboženstvím, aby věřili a přijali jeho syna Ježíše Krista. Neexistuje žádný jiný způsob, jak dojít spásy a na těchto setkáních je katolická církev vizuálně i navenek jedním z mnoha náboženství, a to je podle mého názoru negativní a nebezpečný bod,“ řekl Schneider.
Trval na tom, že nevěří, že papež svou účastí na kongresu podkopává víru, ale navrhl, aby byly kongresy v budoucnu organizovány jinak, na lokálnější úrovni.
"Apeluji na Vatikán, aby v budoucnu znovu přemýšlel o tom, jak to udělat lépe, ne na mezinárodní úrovni," a ne jako "supermarket náboženství, show", kterou by podle něj mohly politické elity využít pro své vlastní soukromé agendy. .
…
Follow Elise Ann Allen on Twitter: @eliseannallen