"Schrap de 'Passie van Johannes' uit het lectionarium" – Joodse vrouw wordt nieuwe voorzitter van de Katholieke Bijbelvereniging
Zij is de eerste joodse voorzitter in de geschiedenis van de CBA.
De CBA, opgericht in 1936, is een onafhankelijke vereniging met langdurige institutionele banden met de Amerikaanse bisschoppen. In haar statuten staat dat zij bijbelwetenschap nastreeft „in overeenstemming met de leer van het magisterium van de katholieke kerk”.
Levine is een nieuwtestamentica en al jarenlang lid van de CBA. In het voorjaar van 2019 werd zij de eerste joodse wetenschapper die nieuwtestamentische studies doceerde aan het Pauselijk Bijbelinstituut in Rome. Zij heeft tevens driemaal een audiëntie gehad bij paus Franciscus.
In een preek in de Washington National Cathedral op 7 maart 2021 zei Levine: „Ik ben joods. Ik aanbid Jezus niet als Heer en Verlosser.”
"Herziening van het lectionarium is slechts een begin"
In een interview dat in juni 2023 door The Christian Century werd gepubliceerd, beschrijft Levine delen van het Evangelie volgens Johannes als geschikt om “jodenhaat” aan te wakkeren, „Het lectionarium laat nu al veel van de meer problematische verzen weg, zoals Johannes 8:44, waar Jezus tegen de Joden zegt: ‚Jullie zijn van jullie vader, de duivel.‘“
Met betrekking tot Goede Vrijdag zei zij: „In de christelijke traditie wordt niet elke bijbeltekst aan de gemeente voorgelezen, noch hoeft dat te gebeuren. In het geval van Goede Vrijdag zou de beste oplossing zijn om het lectionarium te wijzigen.”
De Kerk zou moeten heroverwegen of het de gehele Passie volgens Johannes moet voorlezen; zij stelt voor om de Zeven Laatste Woorden uit alle vier de evangeliën te gebruiken.
Zij geeft toe dat „een herziening van de lectionariumteksten slechts een begin is.“
Verwijder alles wat tegen homoseksualiteit is
In een essay dat op 12 september 2022 door Outreach werd gepubliceerd, getiteld „Hoe de ‚clobber passages‘ over homoseksualiteit in de Bijbel te lezen“, schreef Levine: „Alles wat dergelijke liefde in de weg staat, moet in twijfel worden getrokken, zo niet worden verwijderd. Niet alle passages zijn even belangrijk.“
Zij schreef ook: „Omdat wij niet in de vroege ijzertijd of in het Romeinse Rijk van de eerste eeuw leven, moeten wij beoordelen of wat toen gepast was, nu ook gepast is.“
In hetzelfde essay uit 2022 schreef Levine over homoseksuelen: „Voor mensen die hun eigen gender- of seksuele identiteit hebben gevonden en die weten wat voor hen waar is, bevrijdt die waarheid hen van de beperkingen die sommige kerkgangers hen zouden opleggen.”
Zij verwerpt tevens het motto „heb de zondaar lief, maar haat de zonde“ als in deze context niet behulpzaam.
Als voorzitter van de CBA heeft Levine verklaard dat zij de Amerikaanse Conferentie van Katholieke Bisschoppen graag richtlijnen zou willen verstrekken inzake bijbelinterpretatie voor leerboeken op katholieke scholen en voor de catechese, en, indien mogelijk, aanbevelingen voor een herzien lectionarium.
AI-vertaling