sv.news

Kardinal Roche kritiserade katoliker som vill ta emot nattvarden på knä och på tungan.
Den 21 oktober togs biskoparna från Panama emot vid Dikasteriet för gudstjänst och sakramentens disciplin under sitt ad limina apostolorum-besök.
Dikasteriet publicerade en sammanfattning av mötet på CultoDivino.va. Där står det:
”Dialogen belyste också faran med extremism inom det liturgiska området och med att vissa grupper av troende utnyttjar eukaristifirandet för egna syften.
Dessa grupper tenderar att skapa splittring och förvirring genom att ta upp frågor som att ta emot nattvarden knästående och i handen, eller kvinnors användning av slöja.
Det bekräftades återigen att eukaristin är enhetens sakrament och inte får bli ett stridsämne.”
AI-översättning

1
da.news

Kardinal Roche kritiserede katolikker, der ønsker at modtage nadveren på knæ og på tungen.
Den 21. oktober blev biskopperne fra Panama modtaget i Dikasteriet for Gudsdyrkelse og Sakramenternes Disciplin i forbindelse med deres ad limina apostolorum-besøg.
Dikasteriet offentliggjorde et resumé af mødet på CultoDivino.va. Der står:
»Dialogen bragte også faren for ekstremisme på det liturgiske område og for visse grupper af troendes instrumentaliserende brug af eukaristifejringen frem i lyset.
Disse grupper har en tendens til at skabe splid og forvirring ved at rejse spørgsmål som f.eks. modtagelse af nadveren på knæ og i hånden eller kvinders brug af slør.
Det blev på ny bekræftet, at eukaristien er enhedens sakrament og ikke må blive genstand for strid.”
AI-oversættelse

no.news

Kardinal Roche kritiserte katolikker som ønsker å motta nattverden på knærne og på tungen.
Den 21. oktober ble biskopene i Panama mottatt ved Dikasteriet for gudsdyrkelse og sakramentenes disiplin under sitt ad limina apostolorum-besøk.
Dikasteriet publiserte et sammendrag av møtet på CultoDivino.va. Der står det:
«Dialogen brakte også frem faren for ekstremisme i den liturgiske sfæren og for at visse grupper av de troende instrumentaliserer nattverdsfeiringen.
Disse gruppene har en tendens til å skape splittelse og forvirring ved å ta opp spørsmål som å motta nattverden på knærne og i hånden, eller kvinners bruk av slør.
Det ble på nytt bekreftet at nattverden er enhetens sakrament og ikke kan bli gjenstand for strid.»
AI-oversettelse

En buddhistisk munk reciterade en traditionell buddhistisk bön vid dagens möte i Assisi, där kardinaler och ledare för andra religioner deltog. Bönen framfördes under avslutningsceremonin, som hölls för att markera 40-årsjubileet av det kontroversiella mötet i Assisi 1986.
Den buddhistiske munken sade: ”Må regnet falla vid rätt tidpunkt. Må skörden bli riklig. Må de som lider finna tröst. Må alla varelser vara lyckliga. Må fred råda i världen.”
Bönen påminner starkt om traditionella välsignelseverser inom theravāda-buddhismen som bevarats på pāli, där man ber om välstånd, rättfärdiga härskare och befrielse från lidande. Verserna riktar sig inte uttryckligen till någon personlig gudom.

Buddhist monk prays at the Assisi interreligious meeting:
To conclude this message of peace, allow me to pray for one final moment.
May there be no hostility.
May everyone be at peace, living in safety and tranquility.
May the rains fall at the proper time.
May the crops be abundant.
May prosperity be shared by all, and may those who govern be just.
May those who suffer find consolation.
May those who are afflicted find reassurance.
May those who are broken find comfort.
May all beings be happy.
May peace reign in the world.
Long live peace.

01:07
221 þ.
no.news

Arrangørene av den årlige pilegrimsreisen «Summorum Pontificum» – «Cœtus Internationalis Summorum Pontificum» – offentliggjorde 27. oktober en uttalelse om Vatikanets avslag på å få adgang til Peterskirken.
Teksten bekrefter at det aldri var meningen å avholde en høytidelig pontifikalmesse i Santa Maria Maggiore-basilikaen, og at en påstått nedgradering av en slik liturgi til en lavmesse derfor var et falskt rykte.
En lite kjent opplysning er at den marianiske basilikaen ikke ble tilbudt av Vatikanet som et alternativ. Arrangørene tok kontakt med kardinal Rolandas Makrickas, erkebiskop av Santa Maria Maggiore, som gikk med på å avholde messen i basilikaen. Joseph Shaw, president i Una Voce International, mener at «arrangørene anså årets pilegrimsreise som en suksess: faktisk en nesten mirakuløs suksess».
Erklæring fra Cœtus Internationalis Summorum Pontificum
Arrangørene av pilegrimsreisen ønsker å takke Hans Eminense kardinal Makrickas, erkebiskop ved basilikaen Santa Maria Maggiore, …Meira

1

Biskop Robert Mutsaerts var inledningsvis hoppfull inför Leo XIV:s pontifikat, men börjar nu hysa tvivel.
Påven Leo XIV bär ytterst ansvaret för beslutet att neka traditionella katolska pilgrimer tillträde till Peterskyrkan, sade biskop Mutsaerts till The Remnant den 26 oktober.
Även om han var osäker på om Leo personligen kände till beslutet, insisterade Mutsaerts: ”Tja, i slutändan är han ansvarig. [...] Oavsett vilket motstånd det må finnas i kurian, så är du ansvarig.”
På frågan om hur länge katolikerna bör fortsätta att ge påven Leo fördelen av tvivlet svarade Mutsaerts: ”Jag var mycket hoppfull i början. Nu börjar jag tvivla lite grann. Kanske är det inte rätt att göra så. [...] Jag hoppas att allt kommer att ordna sig till det bästa.”

Dutch Bishop Mutsaerts discussed Pope Leo XIV’s responsibility for denying traditional Catholics entry into St. Peter’s Basilica (Remnant Interview): "Well, ultimately, he is responsible. As a pope, you have that power. You're responsible. Whatever the opposition in the Curia might be, you're responsible."
When asked how long Catholics should give Pope Leo XIV the benefit of the doubt, Bishop Mutsaerts said: "Yes, I was very hopeful at first. But I'm starting to doubt. Maybe it's not right to do that. But I hope things will turn out for the best."

00:37
43 þ.

Den slovenske præsident Nataša Pirc Musar overrakte pave Leo XIV et par sko fra den slovenske producent Alpina under sit besøg i Vatikanet den 26. oktober.
»De er meget kendte for deres langrendssko, og jeg gav ham også nogle flotte mokkasiner, som han kan have på i sin fritid,« sagde hun ifølge ACI Stampa.
Under deres næsten 40 minutter lange audiens inviterede Pirc Musar formelt paven til at besøge Slovenien. Hun sagde senere, at hun forstod, at han ville finde tid til at besøge landet inden for de næste to år, selvom der ikke blev bekræftet nogen dato.

Pope Leo XIV received a pair of white shoes from the President of Slovenia

00:58
68 þ.
no.news

Notre-Dame-de-Pitié-kapellet i Pulligny i Meurthe-et-Moselle i det nordøstlige Frankrike står overfor riving etter at kommunen utstedte et sikkerhetspåbud 26. august. Skadene på bygningskonstruksjonen har forverret seg og skapt frykt for at den skal rase sammen.
Kapellet, som ble bygget i 1868 etter tegninger av arkitekten Léon Vautrin, er i nyromansk og nygotisk stil. Det ble finansiert av sognepresten Abbé Joseph-Pierre Clément og innviet 24. juni 1868.
Lokale myndigheter stengte området rundt for trafikk og kunngjorde planer om å rive bygningen, samtidig som de uttrykte en intensjon om å bevare klokkene.
Kulturarvsorganisasjonen Urgences Patrimoine bestrider imidlertid nødvendigheten av riving. Ifølge organisasjonen hadde en vurdering fra CAUE 54 i 2023 allerede anbefalt hastebevarende tiltak, men disse ble aldri gjennomført. Det ble ikke bestilt noen kostnadsberegning for restaurering før riving ble foreslått.
Urgences Patrimoine innledet i oktober en rettslig prosess for å bestride …Meira

2
sv.news

Den resa som inleddes i Assisi 1986 är ”först och främst en väg av bön”, sade påven Leo XIV i sitt videomeddelande till fredsmötet i Assisi med anledning av dess 40-årsjubileum.
Leo XIV gav en tvivelaktig definition av bön som ”en skola för dialog med Gud, med människor och med alla skapelser”.
Hans budskap bygger till stor del på citat från Johannes Paulus II, Franciskus och honom själv.
Han anser att ”Assisi-andan” måste bidra till att bygga fred [utan Kristus].
Leo XIV tillade: ”Vägen i Assisi uppmanar religiösa ledare att främja ett klimat av dialog bland de troende och inom samhället, så att arrogansens språk kan ge vika för fredens, förhandlingarnas och förståelsens språk.”
AI-översättning

2
da.news

Vatikanet siger, at arrangørerne af Summorum Pontificum burde have anmodet om at måtte bede inde i Peterskirken i stedet for at afholde en procession.
Afvisningen af at godkende den årlige Summorum Pontificum -pilgrimsoptog vedrørte udelukkende selve optoget, fortalte Matteo Bruni, direktør for Den Hellige Stols pressekontor, til Substack.com-kontoen 'The Pillar' den 26. oktober.
Statssekretariatets afslag henviste »udelukkende til processionen, fordi den normalt ikke er tilladt, ikke engang for bispedømmer, der kommer på pilgrimsfærd.«
Bruni tilføjede: »Hvis arrangørerne ønskede at afholde en [alternativ] aktivitet såsom eukaristisk tilbedelse eller bøn, burde de have fremsat en specifik anmodning herom.«
Summorum Pontificum -pilgrimsfærden havde imidlertid omfattet en procession hver oktober siden 2012.
Vatikanets pressekontor har ikke ligefrem opbygget et ry for omhyggelig respekt for sandheden.
Billede: Una Voce Sevilla, AI-oversættelse

sv.news

Arrangörerna av den årliga pilgrimsfärden ”Summorum Pontificum” – ”Cœtus Internationalis Summorum Pontificum” – offentliggjorde den 27 oktober ett uttalande om Vatikanens avslag på att få tillträde till Peterskyrkan.
Texten bekräftar att det aldrig fanns några planer på att hålla en högtidlig pontifikalmässa i basilikan Santa Maria Maggiore, och att ett påstående om att en sådan liturgi skulle ha nedgraderats till en lågmässa därför var ett falskt rykte.
En lite känd uppgift är att den marianiska basilikan inte erbjöds av Vatikanen som ett alternativ. Arrangörerna kontaktade kardinal Rolandas Makrickas, ärkepräst vid Santa Maria Maggiore, som gick med på att hålla mässan i basilikan. Joseph Shaw, ordförande för Una Voce International, anser att ”arrangörerna betraktade årets pilgrimsfärd som en framgång: faktiskt en nästan mirakulös framgång”.
Uttalande från Cœtus Internationalis Summorum Pontificum
Arrangörerna av pilgrimsfärden vill tacka Hans Eminens kardinal Makrickas, ärkepräst vid …Meira

2

Den 17. oktober besøgte ærkebiskop Luis Javier Argüello García, 73, fra Valladolid i Spanien, det lokale kollegium ved San Juan Evangelista-universitetet efter en omfattende renovering. Han fejrede en eukaristi i kollegiets kapel.

University chapel renovated: On October 17, Archbishop Luis Argüello and the delegate for University Ministry, José Emiliano Rubio, visited the San Juan Evangelista University Residence Hall, whose facilities have been renovated. They celebrated Mass and held an opening ceremony.

215 þ.
da.news

Den rejse, der begyndte i Assisi i 1986, er »først og fremmest bønnens vej«, sagde pave Leo XIV i sin videohilsen til fredsmødet i Assisi i anledning af dets 40-års jubilæum.
Leo XIV gav en tvivlsom definition af bøn som »en skole i dialog med Gud, med mennesker og med alle skabninger«.
Hans budskab er i vid udstrækning sammensat af citater fra Johannes Paul II, Frans og ham selv.
Han mener, at »Assisi-ånden« skal bidrage til at skabe fred [uden Kristus].
Leo XIV tilføjede: »Vejen fra Assisi opfordrer religiøse ledere til at fremme et klima af dialog blandt de troende og i samfundet, så arrogansens sprog kan vige for fredens, forhandlingens og forståelsens sprog.«
AI-oversættelse

no.news

Reisen som startet i Assisi i 1986 er «først og fremst bønnens vei», sa pave Leo XIV i sin videohilsen til fredsmøtet i Assisi i anledning 40-årsjubileet.
Leo XIV ga en tvilsom definisjon av bønn som «en skole for dialog med Gud, med mennesker og med alle skapninger».
Hans budskap er i stor grad bygget opp av sitater fra Johannes Paul II, Frans og ham selv.
Han mener at «Assisi-ånden» må bidra til å skape fred [uten Kristus].
Leo XIV la til: «Veien til Assisi oppfordrer religiøse ledere til å fremme et klima for dialog blant de troende og i samfunnet, slik at arrogansens språk kan vike for fredens, forhandlingens og forståelsens språk.»
AI-oversettelse

sv.news

Vatikanen säger att arrangörerna av Summorum Pontificum borde ha begärt att få be inne i Peterskyrkan istället för att hålla en procession.
Avslaget på tillståndet för den årliga pilgrimsprocessionen Summorum Pontificum gällde endast själva processionen, uppgav Matteo Bruni, chef för Heliga stolens presskontor, till Substack.com-kontot ”The Pillar” den 26 oktober.
Statssekretariatets avslag gällde ”uteslutande processionen, eftersom den normalt inte är tillåten, inte ens för stift som kommer på pilgrimsfärd”.
Bruni tillade: ”Om arrangörerna ville genomföra en [alternativ] aktivitet, såsom eukaristisk tillbedjan eller bön, borde de ha lämnat in en specifik ansökan i det syftet.”
Summorum Pontificum -pilgrimsfärden hade dock innefattat en procession varje oktober sedan 2012.
Vatikanens presskontor har inte direkt gjort sig känt för sin noggranna hänsyn till sanningen.
Bild: Una Voce Sevilla, AI-översättning

no.news deilir frá Diodoro

For andre år på rad ønsker kardinal Blase Cupich fra Chicago å hedre politikere som støtter abort. I 2025 trakk senator Dick Durbin seg etter protester fra biskoper. I år skal Michael J. Sacks – som donerte 600 000 dollar til et initiativ i Illinois som tilbyr abort, blant annet hos Planned Parenthood – motta Nostra Aetate-prisen fra erkebispedømmet i Chicago den 29. oktober.
Kardinal Cupich har forsvarte beslutningen. I en uttalelse som ble offentliggjort i går, skrev han: «Enkelt sagt innebærer det å hedre personer som ikke deler sentrale katolske læresetninger, å anerkjenne deres verdighet, lederrolle og innsats for samfunnet, uten at det innebærer en godkjennelse av alle uttalelser eller standpunkter de inntar.»

Cupich ci ricasca, al cardinale piace premiare gli abortisti

lanuovabq.it
113 þ.
da.news

Arrangørerne af den årlige pilgrimsfærd »Summorum Pontificum« – »Cœtus Internationalis Summorum Pontificum« – udsendte den 27. oktober en erklæring om Vatikanets afslag på at give adgang til Peterskirken.
Teksten bekræfter, at der aldrig var planlagt en højtidelig pontifikalmesse i Santa Maria Maggiore-basilikaen, og at et påstået nedgradering af en sådan liturgi til en lavmesse derfor var et falsk rygte.
En lidt ukendt oplysning er, at den marianiske basilika ikke blev tilbudt af Vatikanet som et alternativ. Arrangørerne kontaktede kardinal Rolandas Makrickas, ærkepræst ved Santa Maria Maggiore, som indvilligede i at afholde messen i basilikaen. Joseph Shaw, formand for Una Voce International, mener, at »arrangørerne betragtede dette års pilgrimsfærd som en succes: faktisk en næsten mirakuløs succes«.
Erklæring fra Cœtus Internationalis Summorum Pontificum
Arrangørerne af pilgrimsfærden ønsker at takke Hans Eminence kardinal Makrickas, ærkepræst ved basilikaen Santa Maria Maggiore, og …Meira

Mer enn 60 kristne er drept i en rekke brutale angrep i Oromia-regionen i Etiopia. Bevæpnede angripere skal angivelig ha angrepet landsbyer, drept sivile og spredt frykt blant kristne samfunn. Den etiopisk-ortodokse kirken advarer mot eskalerende vold og ber om øyeblikkelig beskyttelse. Regionale myndigheter har lagt skylden på en opprørsallianse som inkluderer Oromo Liberation Army. Ansvaret er fortsatt ikke bevist.

Ethiopia attacks: More than 60 Orthodox Christians killed in Oromia

bbc.com
93 þ.
sv.news

Kapellet Notre-Dame-de-Pitié i Pulligny, Meurthe-et-Moselle, i nordöstra Frankrike, riskerar att rivas till följd av ett kommunalt säkerhetsbeslut som utfärdades den 26 augusti. Skadorna på byggnaden har förvärrats och väckt farhågor om att den ska rasa samman.
Kapellet, som byggdes 1868 efter ritningar av arkitekten Léon Vautrin, är i nyromansk och nygotisk stil. Det finansierades av församlingsprästen Abbé Joseph-Pierre Clément och invigdes den 24 juni 1868.
De lokala myndigheterna stängde av det omgivande området för trafik och tillkännagav planer på att riva byggnaden, samtidigt som de uttryckte en avsikt att bevara dess klockor.
Kulturarvsorganisationen Urgences Patrimoine ifrågasätter dock nödvändigheten av rivningen. Enligt organisationen hade en bedömning från 2023 utförd av CAUE 54 redan rekommenderat brådskande bevarandeåtgärder, men dessa genomfördes aldrig. Ingen kostnadsberäkning för restaurering beställdes innan rivningen föreslogs.
Urgences Patrimoine inledde i oktober en …Meira

da.news

Notre-Dame-de-Pitié-kapellet i Pulligny, Meurthe-et-Moselle, i det nordøstlige Frankrig, står over for nedrivning efter en kommunal sikkerhedsbeslutning, der blev udstedt den 26. august. De strukturelle skader er blevet værre og har givet anledning til frygt for, at bygningen vil styrte sammen.
Kapellet, der blev opført i 1868 efter tegninger af arkitekten Léon Vautrin, er i nyromansk og nygotisk stil. Det blev finansieret af sognepræsten Abbé Joseph-Pierre Clément og indviet den 24. juni 1868.
De lokale myndigheder har spærret det omkringliggende område for trafik og meddelt, at de planlægger at rive bygningen ned, samtidig med at de har givet udtryk for, at de ønsker at bevare klokkerne.
Kulturarvsorganisationen Urgences Patrimoine bestrider imidlertid nødvendigheden af nedrivningen. Ifølge organisationen havde en vurdering fra CAUE 54 i 2023 allerede anbefalet hastende bevaringsforanstaltninger, men disse blev aldrig gennemført. Der blev ikke bestilt et restaureringsoverslag, før …Meira