Don Rodrigo, a 45-year-old Catholic priest, was stabbed in the neck in Modena, Italy. The stabbing of a 45-year-old Colombian priest in central Modena Tuesday was not an attempted robbery but a deliberate attack aimed at killing him, police in the Emilia-Romagna city said Wednesday.
L'odio istigato dai politici verso la chiesa produce questi crimini. Quest'odio è emerso anche per come hanno reagito i comunisti contro Suetta il quale ha eretto una campana che ogni sera darà un rintocco per ricordare a tutti che ogni giorno muoiono bambini innocenti nel grembo materno a causa dell'aborto.
45-ročný kolumbijský kňaz Don Rodrigo Grajales Gaviria bol vážne zranený po tom, ako ho 30. decembra za bieleho dňa v centre talianskej Modeny bodli do krku. K útoku došlo okolo 10.30 h na ulici via Castelmaraldo. Bol prevezený do nemocnice Baggiovara, kde sa podrobil urgentnej operácii a v súčasnosti je v stabilizovanom stave. Úrady vylúčili lúpež a incident vyšetrujú ako pokus o vraždu. Zatiaľ nedošlo k žiadnemu zatknutiu a motív zostáva nejasný.
O padre colombiano Don Rodrigo Grajales Gaviria, 45 anos, ficou gravemente ferido depois de ter sido esfaqueado no pescoço em plena luz do dia, a 30 de dezembro, no centro de Modena, em Itália. O ataque ocorreu por volta das 10h30 na via Castelmaraldo. Foi transportado de urgência para o Hospital Baggiovara, onde foi submetido a uma intervenção cirúrgica e se encontra em estado estável. As autoridades excluíram a hipótese de roubo e estão a investigar o incidente como tentativa de homicídio. Até ao momento, não foram efectuadas quaisquer detenções e o motivo continua por esclarecer.
Kolumbijski ksiądz Don Rodrigo Grajales Gaviria, lat 45, został poważnie ranny po tym, jak został dźgnięty w szyję w biały dzień 30 grudnia w centrum Modeny we Włoszech. Atak miał miejsce około godziny 10:30 na via Castelmaraldo. Został przewieziony do szpitala Baggiovara, gdzie przeszedł operację ratunkową i jest obecnie w stabilnym stanie. Władze wykluczyły rabunek i badają incydent jako próbę zabójstwa. Jak dotąd nie dokonano żadnych aresztowań, a motyw pozostaje niejasny.
Il sacerdote colombiano Don Rodrigo Grajales Gaviria, 45 anni, è stato gravemente ferito dopo essere stato accoltellato al collo in pieno giorno il 30 dicembre nel centro di Modena, in Italia. L'aggressione è avvenuta intorno alle 10.30 in via Castelmaraldo. È stato trasportato d'urgenza all'Ospedale di Baggiovara, dove è stato sottoposto a un intervento chirurgico d'urgenza e ora si trova in condizioni stabili. Le autorità hanno escluso la rapina e stanno indagando sull'incidente come tentato omicidio. Finora non sono stati effettuati arresti e il movente rimane poco chiaro.
A 45 éves kolumbiai pap, Don Rodrigo Grajales Gaviria súlyosan megsérült, miután december 30-án fényes nappal nyakon szúrták az olaszországi Modena központjában. A támadás 10:30 körül történt a via Castelmaraldo utcában. A Baggiovara kórházba szállították, ahol sürgősségi műtéten esett át, és jelenleg stabil az állapota. A hatóságok kizárták a rablást, és gyilkossági kísérletként vizsgálják az esetet. Eddig nem történt letartóztatás, és az indíték továbbra is tisztázatlan.
Le prêtre colombien Don Rodrigo Grajales Gaviria, 45 ans, a été grièvement blessé après avoir été poignardé au cou en plein jour le 30 décembre dans le centre de Modène, en Italie. L'agression s'est produite vers 10h30 dans la rue Castelmaraldo. Il a été transporté d'urgence à l'hôpital Baggiovara, où il a subi une intervention chirurgicale d'urgence et se trouve actuellement dans un état stable. Les autorités ont écarté l'hypothèse d'un vol et enquêtent sur l'incident comme s'il s'agissait d'une tentative de meurtre. Aucune arrestation n'a été effectuée jusqu'à présent et le mobile reste incertain.
El sacerdote colombiano Don Rodrigo Grajales Gaviria, de 45 años, resultó gravemente herido tras ser apuñalado en el cuello a plena luz del día el 30 de diciembre en el centro de Módena, Italia. El ataque se produjo hacia las 10.30 horas en la calle Castelmaraldo. Fue trasladado de urgencia al hospital de Baggiovara, donde fue operado de urgencia y se encuentra en estado estable. Las autoridades han descartado el robo y están investigando el incidente como intento de asesinato. Por el momento no se han realizado detenciones y el motivo sigue sin estar claro.
Der kolumbianische Priester Don Rodrigo Grajales Gaviria, 45, wurde schwer verletzt, nachdem er am 30. Dezember am helllichten Tag im Zentrum von Modena, Italien, in den Hals gestochen wurde. Der Angriff erfolgte gegen 10:30 Uhr in der Via Castelmaraldo. Er wurde ins Baggiovara-Krankenhaus gebracht, wo er notoperiert wurde und sich nun in einem stabilen Zustand befindet. Die Behörden schließen einen Raubüberfall aus und untersuchen den Vorfall als versuchten Mord. Bisher wurden noch keine Festnahmen vorgenommen und das Motiv bleibt unklar.
The Colombian priest Don Rodrigo Grajales Gaviria, 45, was seriously injured after being stabbed in the neck in broad daylight on December 30 in central Modena, Italy. The attack occurred around 10:30 a.m. in via Castelmaraldo. He was rushed to Baggiovara Hospital, where he underwent emergency surgery and is now in stable condition. Authorities have ruled out robbery and are investigating the incident as attempted murder. No arrests have been made so far, and the motive remains unclear.